Loading

apr
10

Gli audio file per la pronuncia dell’ articolo “lingua romena”

Con il sondaggio abbiamo chiesto che tipo di Interfaccia Audio preferite.Mp3 Feed

Tenendo conto del’ 70% a favore di pronuncia umana e disponibile per scaricare il audio file per articolo “Lingua Romena” con due voci.

Per scaricare gli audio file dell’articolo “lingua romena” cliccate su “mi piace”.


Dopo aver connetto al tuo conto di Facebook il link per scaricare diventa visibile.

Abbiamo attivato questo metto da scaricare per essere sicuri che anche altre persone nella tua lista di amici sono informate da questa opportunità.

Rispettiamo la tua privacy 😉

giu
22

Interfaccia audio per corso di lingua romena

Interfata Audio pentru Cursul de Limba Romana

sondaggio interfaccia audio

sondaggio per corso lingua romena

 

Sondaggio Pronuncia umana contro sintetizzatore vocale

Sondaj pronuntie umana versus sintetizator voce

 

Dopo diverse richieste per completare il sito con un modo per facilitare l’apprendimento della lingua rumena, vogliamo annunciare che abbiamo già iniziato a lavorare su questa idea.

In urma mai multor cereri de a completa site-ul cu un mod care sa faciliteze invatarea limbii romane, vrem sa va anuntam ca am inceput deja sa lucram la aceasta idee.

 

Abbiamo già abbastanza elementi per formare un pacchetto consistente di questa interfaccia.

Avem deja suficiente articole pentru a forma un pachet consistent al aceastei interfete.

 

Siamo interessati di sapere la vostra opinione per quello che riguarda il modo in cui volete siano create gli audio file.

Suntem interesati sa aflam parerea voastra despre modul in care doriti sa fie create fisierele audio.

Esempio = Exemplu

Pronuncia umana = Pronuntie Umana

Audio clip: é necessario Adobe Flash Player (versione 9 o superiore) per riprodurre questa traccia audio. Scarica qui l’ultima versione. Devi inoltre avere attivato il JavaScript nel tuo browser.


Sintetizzatore vocale = Sintetizator voce

Audio clip: é necessario Adobe Flash Player (versione 9 o superiore) per riprodurre questa traccia audio. Scarica qui l'ultima versione. Devi inoltre avere attivato il JavaScript nel tuo browser.

Audio clip: é necessario Adobe Flash Player (versione 9 o superiore) per riprodurre questa traccia audio. Scarica qui l’ultima versione. Devi inoltre avere attivato il JavaScript nel tuo browser.

apr
23

Traduzione italiano rumeno

Traduzione italiano rumeno

Presto sarà disponibile nel sito il modulo per la traduzione automatica dei testi.

In curand vom avea la dispozitie in cadrul site-ului modulul pentru traduceri automate a textelor.

Ho finito il traduttore utilizzando la tecnologia Google Translate è voglio caricarlo sul sito il più presto possibile, per poterlo provare  insieme.

Am terminat traducatorul utilizand tehnologia Goolgle Translate si vreau sa il incarc pe site cat mai curand posibil pentru al putea incerca impreuna.

mar
07

Il primo passo per imparare lingua Romena.

il primo paso per imparare

Il primo paso

Primul pas pentru a învaţa limba Română.

 

Deja de mai mult timp mă gândesc cum să fac să ajut persoanele care ar vrea să înveţe limba română.

Già da tempo, sto pensando come fare ad aiutare le persone ce vorrebbero imparare il rumeno.

 

Pot să vă spun cum am făcut eu.

Vi posso dire come ho fatto io.

 

Am început, să învaţ italiana, cu un curs de învăţare prin fraze uzuale.

Il dizionario romeno. Dizionario romeno-italiano, italiano-romeno

Ho cominciato a imparare l’italiano, con un corso di apprendimento con le frasi più usuali .

 

După aproximativ zece lecţii a câte o oră, m-am interesat pe internet, de noţiuni de bază de gramatică, cum ar fi verbele a fi şi a avea.

Dopo circa dieci lezioni di un’ora, ho cercato sul internet, le basi della grammatica, come ad esempio i verbi essere ed avere.

 

Apoi am simţit nevoia să ascult limba italiană vorbită.

Poi ho sentito il bisogno di ascoltare la lingua italiana parlata.

 

Televizorul a fost cel care m-a ajutat în acest sens deşi nu sunt un fan al acestui mod de comunicare cu doar o singură direcţie.

La TV è stato utile in questo senso anche se non sono un fan di questo modo di comunicare con una sola direzione.

 

În schimb, internetul ne oferă sansa reală de a comunica, ne dă şansa la replică, sansa la opinie personală, ceea ce consider, că este mult mai aproape de dreptul fiecăruia de a se exprima.

Invece, Internet ci offre una reale possibilità di comunicare, ci dà la possibilità di risposta, la possibilità di avere un opinione personale, quello che io considero che è molto più vicino al diritto di ognuno di esprimersi.

 

În articolul următor voi explica care erau primele foi cu notiţe pentru a învăţa noua limbă şi modul cel mai simplu pentru a dezvolta o conversaţie.

Nel prossimo articolo vi spiegherò che furono i primi fogli di appunti per imparare una lingua nuova e più semplice modo per sviluppare una conversazione.

 

Opinia ta contează! Va multumesc:)

La tua opinione conta! Grazie:)