Perche ‘ Imparare Il Rumeno

DE CE SĂ ÎNVEȚI LIMBA ROMÂNĂ.

La lingua rumena è parlata da circa 28 milioni di persone e, a causa della sua origine neo-latina, il suo lessico assomiglia a quello dell’italiano, francese, portoghese e spagnolo. È una lingua melodica, dovuto alle influenze slave e latine, e viene appreso con piacere.


Limba Română este vorbită de aproximativ 28 milioane de persoane iar datorită originii sale neo latine, lexicul ei este asemănător cu cel italian, francez, portughez și spaniol. Este o limbă melodică datorită influențelor slave și latine și se învață cu plăcere.

Che sia una lingua straniera che vuoi semplicemente imparare perché ti ha sempre attratto, o è la lingua della tua ragazza / o e vuoi aumentare la connessione nella coppia o vuoi stupirla/o, sei un investitore o sei sempre inviato nei viaggi di lavoro e la maggior parte delle strade portano in Romania/Italia, allora vale la pena aumentare le tue capacità colloquiali e provare ad applicarti il più possibile.

Fie că este vorba despre o limbă străină pe care pur și simplu vrei să o înveți pentru că te-a atras dintotdeauna, fie că este limba iubitei tale sau a iubitului tău și dorești să mărești conexiunea în cuplu sau dorești să o impresionezi, fie că ești un investitor sau ești mai tot timpul trimis în delegații și cele mai multe drumuri duc în România sau Italia atunci se merită să-ți mărești abilitățile colocviale și să încerci să le aplici cât mai mult.

Considerando la miriade di motivazioni, ma soprattutto gli ostacoli, tipo ti senti come se fossi troppo vecchio per imparare, o senza talento, troppo impegnato, o trovi tutte le scuse scoraggianti che pensi solo che siano vere, devi capire che non lo è si tratta solo di miti che esistono solo nelle nostre menti.

Considerând nenumăratele motivații dar mai ales obstacolele, gen că te simți prea în vârstă pentru a mai învăța, sau fără talent, prea ocupat/ă, sau găsești tot felul de scuze descurajante care doar crezi că ar fi adevărate, trebuie să înțelegi că nu este vorba decât despre niște mituri care există doar în mintea noastră.

Naturalmente, è una sfida tramite la quale puoi dimostrare a te stesso che ce la puoi fare, considerando che ognuno impara in modo diverso. Ecco perché richiede esercizio e pazienza.

Este, bineînțeles, vorba despre o provocare prin care îți poți demonstra că se poate dacă vrei ținând cont de faptul că fiecare învață în mod diferit. De aceea este nevoie de exercițiu și multă răbdare.

Il progresso avviene solo se ti dai il tempo necessario per realizzarlo. Molti di noi trascorrono ore davanti alla TV, navigando su Facebook o YouTube, facendo shopping o molte altre attività che non hanno nulla a che fare con lo studio. Basti pensare al tempo che passiamo aspettando l’autobus, l’ascensore, in fila al supermercato, un amico che sta per arrivare e così via. Questo tempo può essere ottimizzato, per provare a spremerlo il più possibile, ad esempio, in questo momento puoi controllare il nostro sito Web dallo smartphone dove ti vengono forniti articoli, espressioni usuali, spiegazioni grammaticali, oppure, se sei una persona socievole e ti trovi in Romania o in Italia, prova ad avere una breve conversazione con la persona accanto a te.

Progresul are loc doar dacă îți acorzi timpul necesar pentru a-l realiza. Mulți dintre noi irosesc ore întregi la TV, navigând pe Facebook sau YouTube, la shopping sau în multe alte activități care nu au nimic de-a face cu studiul. Este de ajuns să ne gândim la timpul pe care îl petrecem așteptând autobuzul, liftul, la rând la supermarket, un prieten să ajungă etc. Acest timp poate fi optimizat, să încercăm să stoarcem cât mai mult din el, de exemplu, în aceste momente puteți consulta site-ul nostru de pe smart-phone unde va sunt puse la dispoziție articole, expresii uzuale, notițe de gramatică sau dacă sunteți o persoană sociabilă și va aflați în România sau Italia, să încercați să aveți o scurtă conversație cu persoana de lângă dumneavoastră.

Quando ti dedichi, nessun momento del tuo tempo viene perso.

Când te dedici, nici un moment din timpul tău nu este pierdut.

Pertanto, in questo corso vi offriamo la possibilità di leggere gli articoli tradotti e strutturati in frasi contenenti parole semplici e generali, di contattarci e condividerci i vostri suggerimenti ove necessario.

Așadar, în acest curs va oferim șansa de a citi articolele traduse și structurate în fraze ce conțin cuvinte simple și generale, să ne contactați și să ne împărtășiți sugestiile acolo unde este nevoie.

Oltre agli strumenti utilizzati nel sito, si consiglia di guardare i programmi TV in rumeno o italiano per migliorare la pronuncia, leggere il più possibile e, in ultimo ma non meno importante, provare a interagire con le persone madrelingua.

Pe lângă instrumentele folosite pe site, vă recomandăm să vizionați programele TV în Română sau Italiană pentru a îmbunătăți pronunția, să citiți cât mai mult și nu în ultimul rând să încercați să interacționați cu vorbitorii nativi.

La Romania è un paese bellissimo che ne vale la pena visitarlo. Ha una straordinaria ricchezza culturale, con una vasta storia e una moltitudine di monumenti risalenti ai periodi più antichi. Bucarest, con il centro storico, la Transilvania con il castello di Dracula e il castello di Peleș, il Mar Nero con le sue spiagge circondate da verdi colline, il Danubio e il delta del Danubio con le sue rare specie di uccelli protette dalla legge e la possibilità di navigarlo godendosi i paesaggi della natura. Parlando rumeno, non avrai problemi a visitare questi luoghi e conoscere quante più persone possibile.

Romania este o țara frumoasă ce merită vizitată. Are o bogăție culturală nemaipomenită, cu o istorie vastă și o multitudine de monumente datate din cele mai vechi perioade. Bucureștiul, cu centrul vechi, Transilvania cu Castelul lui Dracula și Castelul Peleș, Marea Neagra cu plajele sale înconjurate de dealuri verzi, Dunărea și Delta Dunării cu speciile sale de păsări rare protejate prin lege și posibilitatea de a-l naviga bucurând-te de peisajele naturii. Vorbind limba română, nu vei avea probleme de a vizita aceste locuri și de a cunoaște cât mai multe persoane.

One thought on “Perche ‘ Imparare Il Rumeno

  1. Merry

    ottima introduzione; ottima stimolazione per chi desidera come me iniziare ad imparare il rumeno; ci provo, pensando che comunque sarà molto ma molto dura!

    Grazie

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.