Verbi in rumeno

Verbe în română

Il verbo è la parte del discorso che esprime un’azione (come “parlare” o “andare”) e che è caratterizzata dalla sua stessa flessione.

Verbul este partea de vorbire care exprimă o acțiune (cum ar fi „a vorbi” sau „a merge”) și care se caracterizează prin flexiune proprie.

Deriva dalla parola “verbum” dal latino.

Acesta provine din cuvântul „verbum” din limba latină.

Per esprimere le varie relazioni in base alle quali viene visualizzata l’azione, viene utilizzato il processo chiamato coniugazione del verbo.

Pentru a exprima diverse raporturi sub care este privită acțiunea se utilizează procesul numit conjugarea verbului.

La coniugazione del verbo consiste in tutti i suoi cambiamenti formali:

  • dalla persona
  • numero
  • modo
  • tempo

Conjugarea verbului înseamnă totalitatea schimbărilor sale formale:

  • de persoană
  • număr
  • mod
  • timp

Parlare coniugazione:

A vorbi conjugare:

Presente

io parlo

tu parli

lui / lei parla

noi parliamo

voi parlate

loro parlano

eu vorbesc

tu vorbești

el / ea vorbește

noi vorbim

voi vorbiți

ei / ele vorbesc

Passato prossimo

io ho parlato

tu hai parlato

lui / lei ha parlato

noi abbiamo parlato

voi avete parlato

loro hanno parlato

eu am vorbit

tu ai vorbit

el / ea a vorbit

noi am vorbit

voi ați vorbit

ei / ele au vorbit

 

Esempi:

Exemple:

Sto parlando di quanto sia facile imparare una lingua straniera.

Eu vorbesc despre cât de ușor se învață o limbă străină.

Parli in classe del progetto che hai dovuto scrivere.

Tu vorbești în clasă despre proiectul ce l-ai avut de scris.

Lei sta parlando di sua madre.

Ea vorbește despre mama ei.

Di solito parliamo un po’di ciò che ci piace davvero.

De obicei noi vorbim puțin despre ceea ce ne place cu adevărat.

Ragazzi nella parte posteriore, parlate troppo forte!

Voi cei din spate, vorbiți prea tare!

Parlano saggiamente dei loro antenati.

Ei vorbesc cu înțelepciune despre strămoșii lor.

Ieri ho parlato con mia madre.

Ieri eu am vorbit cu mama.

Hai parlato molto della pesca, ma non siamo mai stati insieme.

Tu ai vorbit mult despre pescuit dar nu am fost împreună niciodată.

Lei ha parlato l’altro giorno della sua passione per la cucina.

Ea a vorbit alaltăieri despre pasiunea sa pentru gătit.

Nel negozio abbiamo parlato del prezzo elevato dei prodotti.

În magazin noi am vorbit despre prețul ridicat al produselor.

Lei ha parlato oggi di compiti per casa?

Voi ați vorbit astăzi despre temele pentru acasă?

Parlarono in dettaglio di ciò che le piace dell’orchestra musicale.

Ele au vorbit în detaliu despre ceea ce le place la orchestra muzicală.

Andare coniugazione:

A merge conjugare

Presente

io vado

tu vai

lui / lei va

noi andiamo

voi andate

loro vanno

eu merg

tu mergi

el / ea merge

noi mergem

voi mergeți

ei / ele merg

Passato prossimo

io sono andato

tu sei andato

lui / lei è andato(a)

noi siamo andati

voi siete andati

loro sono andati

eu am mers

tu ai mers

el / ea a mers

noi am mers

voi ați mers

ei / ele au mers

Esempi:

Exemple:

Oggi vado al mercato.

Eu merg astăzi la piață.

Vai verso casa?

Mergi spre casă?

Lui va a fare lezioni.

El merge la cursuri.

Noi andiamo in vacanza in montagna.

Noi mergem în vacanță la munte.

Loro vanno dal parrucchiere insieme.

Ele merg împreună la coafor.

 

Ieri io sono andato dal dentista.

Ieri eu am mers la stomatolog.

Sei stato dai nonni di recente?

Tu ai mers de curând la bunici?

Nella foresta lei e andò a raccogliere fiori.

În pădure ea a mers să culeagă flori.

Noi siamo andati alla stazione ad aspettare suo fratello.

Noi am mers la gară să îl așteptăm pe fratele lui.

Ieri voi siete andati a tagliare un albero.

Ieri voi ați mers să tăiați un copac.

Loro sono andati a pari passo per tutta la competizione.

Ele au mers la pas pe toată durata competiției.

Per imparare di più acceda i post privati di alta qualità ad un prezzo basso.

Pentru a învăța mai mult accesează postările private de înaltă calitate la un preț scăzut.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.